When i was young
All day long i listened to sad songs 
Until you appeared on my life
and that changed
With your love and mine
thousands of songs came
Merrier, happier songs
Each kiss
Each hug, each tear
Carried alongside thousands of new songs  
Slowly, that list of sad songs
that invaded my life
Disappeared until none remained 
Happiness was in every song

Until you were gone…

And all those songs too
Sad songs overcame my life
But sometimes
One happy song appeared on my memory
They brought back the happy remembrances
And after every happy song?
Another sad one followed
To remind me my mistakes
To remind me of that sort of sadness
That just never ends…

Cuando era joven
Todo el día escuchaba tristes canciones 
Hasta que en mi vida apareciste
y todo cambio
Con tu amor y el mio
Miles de canciones vinieron
Canciones mas agradables y felices
Cada beso
Cada abrazo, lagrima y caricia
Traía consigo miles de nuevas canciones
Y lentamente esa lista de tristes canciones
que invadían mi vida
desaparecieron por completo
Mi felicidad estaba en cada canción

Hasta que te fuiste…

Y contigo, esas canciones felices se fueron también
Las canciones tristes volvieron
Pero, de vez en cuando
Una canción feliz aparecía en mi memoria
y con ella tus recuerdos
Y después de cada canción feliz?
Otra triste la seguía
Que me recordaba mis errores
Que evocaba ese tipo de tristeza
que nunca terminara…